TetraPoland PoC — instrukcja obsługi v1.0

Jak czytać tę instrukcję

Aplikacja jest dwujęzyczna: polska i angielska. Język zmienia się w Ustawieniach; domyślnie idzie za językiem radiotelefonu.

1Zanim zaczniesz — czego potrzebujesz

TetraPoland PoC zamienia radiotelefon PoC (taki, który zamiast fal radiowych używa sieci komórkowej) w terminal sieci TETRA Poland: rozmowy grupowe na PTT, rozmowy prywatne, wiadomości tekstowe SDS i pozycja na mapie.

Potrzebujesz trzech rzeczy, i wszystkie trzy załatwia się poza aplikacją:

Hasło SELF CARE to nie jest hasło do strony BrandMeistera. To osobne hasło z sekcji Hotspot Security. Jeśli nigdy go nie ustawiałeś — ustaw je teraz, zanim zaczniesz.

Jeżeli tego samego DMR ID używasz już w innym urządzeniu (telefon, hotspot), dopisz w radiu dwucyfrowy sufiks — np. 2601231 → 260123101. Wtedy każde urządzenie ma u BrandMeistera własną sesję i nie wyrzucają się nawzajem.

Adresu serwera nie potrzebujesz — hub i brama są wpisane w aplikację na stałe.

2Instalacja

Aplikacji nie ma w sklepie Play i radiotelefon nie zainstaluje jej sam. Plik APK jest na stronie tetra-poland.pl/pobierz ↗, w sekcji TetraPoland PoC.

Dla Hytery P50 i większości radiotelefonów PoC właściwy jest wariant armeabi-v7a. Jeśli nie wiesz, który wybrać, weź uniwersalny — zadziała wszędzie, tylko waży więcej.

Wgrywasz go tak, jak wgrywa się każdą aplikację na to radio:

• programem producenta do zarządzania radiotelefonem, albo
• z komputera: adb install -r tetrapoland-poc-armeabi-v7a.apk.

Firmware radiotelefonu nie pozwala aplikacji zainstalować aktualizacji samej z siebie. Aplikacja sprawdza, czy jest nowsza wersja, i potrafi ją pobrać, ale system odrzuca instalację komunikatem „User install is not allowed" — nowe wydanie trzeba wgrać ręcznie, tak samo jak pierwsze. Patrz rozdział 17.

Po instalacji radio zapyta o zgody: mikrofon, powiadomienia i lokalizację (ta ostatnia jest potrzebna do pozycji na mapie i do bezprzewodowego przycisku PTT). Zgódź się na wszystkie — bez mikrofonu nie nadasz, bez powiadomień system ubije aplikację w tle.

3Klawisze — cała filozofia w pięciu punktach

Sterowanie jest takie, jak w radiotelefonie, a nie jak w telefonie:

1. Krótkie naciśnięcie środka = wybór. Uruchamia to, na czym stoi żółta ramka.
2. Długie naciśnięcie środka = menu tej pozycji. Na grupie: lista grup, ulubione, skanuj. Na abonencie: PTT, duplex, SDS. Na kontakcie: dodatkowo ulubiony i usuń.
3. ← cofa — z każdego ekranu, z każdej pozycji. Na ekranie głównym nie robi nic (celowo: Wstecz nie może wyrzucić Cię z aplikacji).
4. W długich listach → i ← przeskakują o 10 pozycji, a lista zawija się — z ostatniej pozycji ↓ wraca na pierwszą.
5. Żółta ramka to kursor. Zawsze widać, co zrobi środek.

Pozostałe klawisze radiotelefonu:

Jeżeli pokrętło nie przełącza grup, to prawie na pewno firmware ma zablokowany kanał — patrz rozdział 18.

4Pierwsze uruchomienie — ustawienia sieci

Bez tego aplikacja nie zaloguje się do sieci. MENU → Ustawienia → Sieć.

• Znak wywoławczy — Twój znak.
• ISSI / DMR ID — numer z radioid.net (z sufiksem, jeśli używasz tego ID gdzie indziej).
• Weryfikuj ISSI — sprawdza numer w bazie radioid i podpowiada, czy zgadza się ze znakiem.

Niżej, w tej samej sekcji, jest hasło:

• Hasło BrandMeister SELF CARE — to nim logujesz się do huba i do BrandMeistera.

Na samym dole ekranu:

• Zestawianie rozmowy prywatnej — czy Twoje radio ma dzwonić przy rozmowie przychodzącej (standard TETRA), czy od razu wpuszczać głos (tryb direct, bez sygnalizacji).
• Integracja z systemem (Bluetooth) — rejestruje rozmowy prywatne w systemie Androida, dzięki czemu zestawy słuchawkowe i samochodowe potrafią je odebrać i rozłączyć własnym przyciskiem.
• Zapisz — dopiero to zapisuje zmiany. Wyjście klawiszem ← porzuca je.

Po zapisaniu aplikacja loguje się sama. Sprawdzisz to na ekranie głównym: napisy TP i BM w górnym pasku robią się zielone.

5Ekran główny

Od góry:

• Górny pasek — ikona menu (☰), nazwa aplikacji ze wskaźnikiem jakości łącza, a po prawej TP (hub polski) i BM (BrandMeister): zielone = zalogowany, pomarańczowe = łączy się, czerwone = wylogowany albo odrzucony. Ostatnia ikona włącza i wyłącza logowanie do sieci. Środek na nazwie aplikacji rozwija objaśnienie wskaźnika jakości.
• Karta grupy — jedna linijka: nazwa grupy, jej GSSI i gwiazdka, jeśli grupa jest ulubiona. Środek = lista grup, długie = menu grupy.
• Wskaźnik poziomu — rusza się, gdy ktoś mówi albo gdy nadajesz Ty.
• Panel rozmówcy — największe pole na ekranie. Kiedy ktoś nadaje, widnieje tu jego znak możliwie dużą czcionką, a pod spodem ISSI. Kiedy w eterze cisza, panel przypomina, kto był słyszany ostatnio.
• Dwa paski klawiszowe — górny: Skanowanie, trasa audio, Aktywni, MENU; dolny: Kontakty, Wiadomości, Ulubione, Mapa.

5.1 Nadawanie

Naciśnij i trzymaj spust PTT. Środek ekranu robi się czerwony, a w panelu pojawia się nazwa grupy, na której nadajesz — z daleka widać, że radio jest na nadawaniu.

Skończ mówić i puść spust. Górny pasek i paski klawiszowe zostają czarne celowo — w czasie nadawania nadal widzisz stan sieci i opisy klawiszy.

Głos na grupie ma tylko jedna osoba naraz. Jeżeli w tej samej chwili nadaje ktoś inny, aplikacja powie Ci o tym pomarańczowym paskiem zamiast wpuścić Cię w eter.

5.2 Odbiór

Kiedy ktoś nadaje, panel rozmówcy robi się zielony i pokazuje znak nadającego (albo sam numer ISSI, jeśli nie masz go w kontaktach — rozdział 10).

5.3 Trasa audio

Druga pozycja w górnym pasku klawiszowym pokazuje, dokąd idzie dźwięk. Środek przełącza na kolejne wyjście, długie otwiera listę:

Na Hyterze P50 słuchawka istnieje tylko na papierze — system ją zgłasza, ale nic z niej nie słychać. Aplikacja o tym wie i takiego radia nie proponuje: zostaje głośnik i Bluetooth, gdy zestaw jest podłączony.

6Grupy

6.1 Wybór grupy

Środek na karcie grupy otwiera listę wszystkich grup, z wyszukiwarką po nazwie i numerze:

Krótkie naciśnięcie wybiera grupę, długie dodaje ją do ulubionych. → i ← przeskakują po dziesięć pozycji — przy paru tysiącach grup to jedyny sensowny sposób poruszania się.

Grupy 1–90 to sieć polska, 91 i wyżej to BrandMeister. Podział jest zaszyty w hubie: na grupach powyżej 90 rozmawiasz przez BrandMeistera i dlatego hasło SELF CARE jest obowiązkowe.

6.2 Menu grupy

Długie naciśnięcie na karcie grupy:

• Lista grup — to samo, co krótkie naciśnięcie.
• Ulubiony — dodaje lub usuwa gwiazdkę. Ulubione to te grupy, po których chodzi pokrętło.
• Skanuj tę grupę — dopisuje grupę do listy skanowania.

6.3 Pokrętło

Pokrętło przełącza wyłącznie ulubione grupy, w kółko. Przy jednej ulubionej albo bez żadnej aplikacja pokaże komunikat, zamiast udawać, że coś zrobiła.

7Skanowanie

MENU → Skanowanie albo długie naciśnięcie na kafelku Skanowanie w pasku klawiszowym:

Na górze jest przełącznik Skanowanie aktywne, niżej lista grup z polami wyboru — zaznaczasz te, których chcesz słuchać. Kiedy skaner złapie ruch, karta grupy na ekranie głównym zmienia się na pomarańczową i pokazuje grupę, która właśnie nadaje.

Zachowanie skanera ustawia się w Ustawieniach → Skaner:

• Talkback (odpowiedz) — z włączonym PTT odpowiada na grupie, którą właśnie słyszysz; z wyłączonym zawsze nadajesz na swojej wybranej grupie.
• Czas utrzymania — jak długo wyskanowana grupa zostaje aktywna po zakończeniu nadawania, żebyś zdążył odpowiedzieć.

8Kto jest w sieci — „Aktywni"

Trzeci kafelek górnego paska otwiera listę wszystkich zalogowanych do huba: aplikacji, radiotelefonów i bram.

Przy każdym: znak i ISSI, ikona (antena = radiotelefon przez bramę, telefon = aplikacja) oraz grupy, na które jest zaafiliowany.

Na zaznaczonym abonencie:

• środek — rozmowa prywatna simplex (na PTT, jak w radiu),
• zielona słuchawka — rozmowa duplex (obie strony mówią naraz, jak w telefonie),
• długie — menu z tymi samymi możliwościami plus Wyślij SDS:

9Rozmowy prywatne

Wychodząca. Wybierasz abonenta (z listy aktywnych, z kontaktów, z ulubionych albo z rejestru połączeń) i naciskasz środek (simplex) lub zieloną słuchawkę (duplex). Na ekranie rozmowy widać znak i ISSI rozmówcy dużą czcionką, stan („Wywołuję…", „Połączono"), wskaźnik poziomu, wybraną trasę audio i podpowiedź, co robią klawisze w tej chwili.

Przychodząca. Radio dzwoni, a na ekranie stoi znak dzwoniącego:

• zielona słuchawka — odbiera,
• spust PTT — też odbiera; przy rozmowie simplex od razu zaczyna nadawać, więc możesz po prostu wcisnąć spust i mówić,
• ← / Wstecz / czerwona — odrzuca.

Rozłączenie. Zielona słuchawka albo ←. Rozmowa simplex, w której przez dłuższą chwilę nikt nic nie powiedział, rozłącza się sama — na ekranie leci odliczanie.

Wyjście z ekranu rozmowy kończy rozmowę. Tak ma być: gdyby zostawała w tle, blokowałaby odbiór grup do końca sesji.

10Kontakty i import bazy DMR

Lista z wyszukiwarką po nazwie, znaku i numerze. Krótkie naciśnięcie dzwoni (simplex), długie otwiera menu:

Wyślij SDS · Połączenie PTT · Połączenie duplex · Ulubiony · Usuń kontakt.

Pojedynczy kontakt dodajesz ikoną + w pasku, ale ręczne wpisywanie kilku tysięcy znaków nie ma sensu — od tego jest import: Ustawienia → Import kontaktów i grup.

• Grupy BrandMeister — wszystkie grupy rozmówne BM (jedno pobranie).
• Kontakty Polska — polska baza DMR (około 5 tysięcy wpisów).
• Kontakty Europa — DMR ID z 42 krajów europejskich.
• Kontakty Świat — cała baza.

Po imporcie zamiast gołych numerów widzisz znaki i imiona — w panelu rozmówcy, na liście aktywnych i w rejestrze połączeń.

11Wiadomości SDS

Lista rozmów; ikona + w pasku zaczyna nową:

Wybierasz, czy piszesz do kontaktu, czy na grupę, podajesz numer (albo znak) i treść.

11.1 Klawiatura ekranowa

Radio bez dotyku nie ma klawiatury systemowej, więc aplikacja ma własną, obsługiwaną manipulatorem:

• manipulator wybiera znak, środek go wpisuje,
• górny rząd to cyfry, 123 przełącza na znaki i z powrotem,
• ↑ z górnego rzędu wchodzi w pole tekstu — wtedy ← i → przesuwają kursor, a ⌫ kasuje znak przed kursorem (można poprawić literówkę w środku, bez kasowania końcówki),
• ↓ albo środek wraca z pola do klawiatury, Wstecz anuluje całość.

Doręczenie i odczyt są potwierdzane tak samo jak w aplikacji na telefon.

12Ulubione

Jedna lista: najpierw ulubione grupy, potem ulubieni rozmówcy. Krótkie naciśnięcie wybiera grupę albo dzwoni, długie otwiera menu pozycji. Lista zawija się w kółko, a → i ← przeskakują o dziesięć.

To ulubione grupy przełącza pokrętło — dlatego warto trzymać na tej liście te kilka, po których naprawdę się chodzi.

13Rejestr połączeń

MENU → Połączenia:

Kto, kiedy, jak długo i w którą stronę. Krótkie naciśnięcie oddzwania (przy rozmowie prywatnej) albo wybiera grupę (przy grupowej), długie otwiera menu pozycji.

14Mapa i pozycja GPS

Ostatni kafelek dolnego paska otwiera mapę sieci — te same stacje i tych samych użytkowników, co mapa na tetra-poland.pl ↗:

Swoją pozycję wysyłasz z Ustawień → Pozycja GPS:

• Udostępniaj pozycję GPS — główny przełącznik.
• W ruchu — raport co i Na postoju — raport co — jak często ma iść pozycja, osobno dla jazdy i postoju.
• APRS (aprs.fi) — dodatkowo wysyła pozycję do sieci APRS-IS, pod Twój znak.

Niżej:

• Raport na zakręcie i Kąt zakrętu — dodatkowy raport przy zmianie kierunku, dzięki czemu ślad trasy nie „ścina" zakrętów.
• Nagrywaj trasę — zapis do pliku GPX w pamięci radia; nic nie jest wysyłane.

15Dźwięk

Ustawienia → Audio:

• Presety — trzy gotowe profile toru nadawania: Moto, Cicho, Wnętrze.
• Wzmocnienie mikrofonu — najważniejszy suwak. Za cicho? W górę. Przesterowuje? W dół.
• Surowy mikrofon — pomija systemowe przetwarzanie głosu (automatykę i odszumianie), zostawiając robotę filtrom aplikacji. Na radiotelefonach domyślnie włączony; wyłącz, jeśli mikrofon jest za cichy.
• Odbiór przez strumień media — odbiór idzie strumieniem muzyki (15 kroków głośności) zamiast rozmowy (7 kroków). Na radiu domyślnie włączony, bo „o jeden krok za głośno" to była codzienność.
• Głośność odbioru — poziom po stronie aplikacji.

Niżej reszta:

RX AGC podbija cichych rozmówców, Pikanie potwierdzenia PTT to lokalny sygnał przy wciśnięciu i puszczeniu spustu (słyszysz tylko Ty), Roger beep to ton kończący nadawanie (słyszą go inni; domyślnie wyłączony), Redukcja szumu i AGC pracują na torze nadawania, a pod nagłówkiem Zaawansowane DSP (TX) siedzą ustawienia eksperckie:

Zaawansowanego DSP nie ruszaj bez potrzeby — złe wartości pogarszają jakość i słychać to po drugiej stronie, nie u Ciebie.

15.1 Jak obsłużyć suwak bez dotyku

Suwaki mają własny tryb regulacji:

1. Stań na suwaku i naciśnij środek — ramka zmienia kolor na zielony.
2. ← i → zmieniają wartość.
3. Środek albo Wstecz kończy i zapisuje.

Poza trybem regulacji ← działa normalnie, czyli cofa z ekranu.

16Przyciski sprzętowe

Ustawienia → Przyciski sprzętowe:

• Włącz przyciski sprzętowe — przechwytywanie PTT, alarmu i klawiszy programowalnych.
• Model radia — profil sprzętu. Dla P50 wybrany jest Hytera P50 (PoC, bez dotyku); są też profile Motoroli, Hiroyasu i „inny radiotelefon" z nauką klawiszy.
• Mapowanie przycisków — przypisanie klawisza do grupy albo do kontaktu:

PTT domyślnie nadaje na wybranej grupie, ale można mu przypisać konkretną grupę — wtedy naciśnięcie od razu nadaje na niej i ją wybiera. SOS i klawisze P1/P2 działają tak samo. Niżej w tym samym ekranie jest bezprzewodowy przycisk PTT (BLE) — parowanie sprowadza się do włączenia Bluetootha i naciśnięcia guzika.

17Aktualizacja aplikacji

Aplikacja sama sprawdza, czy na serwerze jest nowsze wydanie — przy każdym uruchomieniu i co godzinę w tle. Można też sprawdzić od ręki: Ustawienia → Aktualizacja.

Wiersz mówi wprost, co zastał: „Masz najnowszą wersję", „Jest wersja X — naciśnij, aby zainstalować" albo powód niepowodzenia. Okno z opisem zmian obsługuje się manipulatorem: ↑ i ↓ przewijają listę zmian, Zaktualizuj pobiera, Później odkłada.

Na Hyterze P50 (i pokrewnych) system odrzuca instalację uruchomioną przez aplikację. Aktualizacja pobierze się, ale zainstalować trzeba ją ręcznie — programem producenta albo przez ADB, tak samo jak przy pierwszej instalacji (rozdział 2).

18Kiedy coś nie działa

Pokrętło nie przełącza grup. Dwa powody, oba łatwe. Po pierwsze: musisz mieć co najmniej dwie ulubione grupy — pokrętło chodzi tylko po nich. Po drugie: firmware potrafi zablokować kanał (w centrum sterowania launchera radia jest kłódka przy kanale). Zablokowanego kanału aplikacja nie odblokuje — Android nie pozwala obcej aplikacji zmieniać ustawień systemowych producenta. Odblokuj kłódkę w launcherze albo z komputera: adb shell settings put system knob_locked 0.

Nic nie słychać po przełączeniu na słuchawkę. Na P50 słuchawka jest tylko deklarowana, realnie nie gra. Aplikacja pomija ją na tym modelu; jeśli trafisz na inny sprzęt z tą przypadłością, wybierz głośnik.

Aplikacja sama wraca na wierzch. Tak ma być: czerwona słuchawka na P50 to dla firmware'u „ekran główny", a radiotelefon nie może zostać z pustym launcherem, kiedy łączność działa. Żeby wyjść naprawdę, użyj MENU → Wyjście.

Mikrofon za cichy albo przesterowany. Najpierw Wzmocnienie mikrofonu, potem Surowy mikrofon (włączony = bez automatyki systemu). Zmiany słychać dopiero po stronie odbiorcy — najlepiej sprawdź je na echu.

Aktualizacja kończy się błędem instalacji. To blokada firmware'u, patrz rozdział 17.

TP albo BM świeci na czerwono. Sprawdź hasło SELF CARE i ISSI w Ustawieniach → Sieć. Jeżeli tego samego DMR ID używasz w innym urządzeniu, dopisz sufiks (rozdział 1).

Aplikacja zasypia w tle, rozmowy przychodzą z opóźnieniem. Ustawienia → Praca w tle pokazuje, czy radio ma wyjęte oszczędzanie baterii dla aplikacji; jednym naciśnięciem można to naprawić.

19Dodatek: co robi który klawisz

20Dodatek: czym różni się od aplikacji na telefon

TetraPoland PoC — by sp8mb. Instrukcja opisuje wersję 0.1.3.